1 00:00:55,355 --> 00:00:59,951 غبي. اللعنة، لا، لن أتزوجك. يا إلهي! 2 00:01:00,060 --> 00:01:02,255 ماذا ستفعل لو كنت كانوا في مثل هذا الوضع؟ 3 00:01:02,362 --> 00:01:05,297 يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! 4 00:01:05,398 --> 00:01:07,389 يا إلهي! 5 00:01:29,089 --> 00:01:33,355 يومياتي العزيزة، لقد راودني هذا الكابوس مرة أخرى. 6 00:01:33,460 --> 00:01:35,325 أخشى أنني لن أتزوج أبداً. 7 00:01:38,131 --> 00:01:41,760 ربما أنا مقدر أن أكون عانس عجوز حزينة.. 8 00:01:41,868 --> 00:01:44,666 الذي صحبته الوحيدة يأتي من كمية سخيفة من القطط. 9 00:02:00,286 --> 00:02:02,584 لا، هذا لن يكون لي. 10 00:02:02,689 --> 00:02:05,749 أنا أؤمن بالحب الحقيقي. 11 00:02:05,859 --> 00:02:08,726 فارسي ذو الدرع اللامعة هناك في مكان ما... 12 00:02:08,828 --> 00:02:11,023 وسوف أجده. 13 00:04:25,832 --> 00:04:27,925 أوه. ط ط ط. 14 00:04:41,147 --> 00:04:43,115 يا للقرف. 15 00:04:45,618 --> 00:04:46,598 آه. 16 00:04:46,633 --> 00:04:47,578 آه. 17 00:05:02,101 --> 00:05:05,867 - أوباه! - مرحبا يا أبي. 18 00:05:05,972 --> 00:05:09,408 انظري هنا، جوليا. متى ستجدين رجلاً وتتزوجينه؟ 19 00:05:09,509 --> 00:05:12,444 تبدو عجوزًا وسمينًا ومترهلًا. 20 00:05:14,113 --> 00:05:18,049 وتلك الشامة على ساعدك، انها تنمو الخلد. 21 00:05:18,151 --> 00:05:21,951 دعونا نضع بعض الحمص عليها. يشفي كل شيء. 22 00:05:24,390 --> 00:05:26,551 عزيزي، عليك أن تجد رجلاً. 23 00:05:26,659 --> 00:05:28,991 في سباقنا للحماية تراثنا اليوناني- 24 00:05:29,095 --> 00:05:32,189 نعم، نعم، نعم. وتراثي أيضاً. 25 00:05:32,298 --> 00:05:35,233 دعونا لا ننسى أنت أيضًا نصف هندي. 26 00:05:35,335 --> 00:05:40,602 - حق والدتك. - الأخت الكبرى، ونحن أيضا اليابانية. 27 00:05:40,707 --> 00:05:42,834 - واليهودية. - إذن أنت تقول لي... 28 00:05:42,942 --> 00:05:46,901 لا بد لي من الزواج من رجل من هو اليهودي الياباني الهندي اليوناني؟ 29 00:05:47,013 --> 00:05:49,573 عزيزتي، أنت تتصرفين وكأن هذا من الصعب العثور عليه. انظر حولك. 30 00:05:49,682 --> 00:05:51,479 هم في كل مكان. 31 00:05:56,089 --> 00:06:00,253 نيكي. نيكي! أنت يوناني، أليس كذلك؟ 32 00:06:00,360 --> 00:06:04,922 نعم. والهندية وياباني ويهودي. 33 00:06:05,031 --> 00:06:07,761 هاه؟ تريد الخروج مع ابنتي؟ 34 00:06:07,867 --> 00:06:11,428 <ط>ناه. أنا لا أحب حمر الشعر. عذرًا. 35 00:06:17,343 --> 00:06:21,336 أبي، أعلم أنني لست جميلة، لكنني لن أستقر. 36 00:06:21,447 --> 00:06:26,248 أنا أحترم تراثنا لكنني أؤمن أن الحب أعمى. 37 00:06:26,352 --> 00:06:30,118 في مكان ما هناك يوجد حبي الحقيقي. 38 00:06:31,324 --> 00:06:33,292 <ط> لا! العودة إلى العمل. 39 00:06:36,362 --> 00:06:38,353 قهوة؟ 40 00:06:42,235 --> 00:06:44,100 - المزيد من القهوة؟ - ممتاز. 41 00:06:44,203 --> 00:06:46,262 جولي جيدة. أنا أتخيل بعضًا جدًا ... 42 00:06:50,343 --> 00:06:53,278 المزيد من القهوة، في الواقع. 43 00:06:55,581 --> 00:06:57,776 التقط. 44 00:06:59,852 --> 00:07:02,218 - التقط! يلتقط! - تمام. 45 00:07:02,321 --> 00:07:05,290 - يلتقط! - أنا قادم. 46 00:07:41,761 --> 00:07:44,252 أوه، الجحيم، لا! 47 00:07:44,363 --> 00:07:48,060 - أنت عقبة؟ - هل لديك مشكلة في ذلك؟ 48 00:07:48,167 --> 00:07:51,034 من فضلك، أنا يائس. 49 00:07:51,137 --> 00:07:55,130 حتى أنا لا أستطيع مساعدتك، ووجدت ستار جونز زوجًا. 50 00:08:02,114 --> 00:08:04,048 يا القرف. ادخل. 51 00:08:04,150 --> 00:08:07,551 شكرا لرؤيتي. سمعت أنك الأفضل. 52 00:08:07,653 --> 00:08:11,987 أنت على حق، أنا الأفضل. انظر إلى كل الأزواج الذين أنا مسؤول عنهم. 53 00:08:12,091 --> 00:08:14,355 لديك براد وجين... 54 00:08:14,460 --> 00:08:17,054 جيسيكا ونيك بن وجوين... 55 00:08:17,163 --> 00:08:19,654 بن وجين، بن وجين... 56 00:08:19,765 --> 00:08:22,165 بن ومات ويتني وبوبي... 57 00:08:22,268 --> 00:08:24,998 كوبي وشاك إلين وآن. 58 00:08:25,104 --> 00:08:27,538 نعم، أنا أفعلهم أيضًا. 59 00:08:27,640 --> 00:08:30,473 حسنا، هناك هذا الرجل في المطعم الذي أعمل فيه 60 00:08:30,576 --> 00:08:34,637 - كان لدينا هذه... لحظة. - ماذا حدث؟ 61 00:08:34,747 --> 00:08:38,308 استدرت، وكان قد ذهب. 62 00:08:38,417 --> 00:08:42,217 ربما حصل على نظرة جيدة في القدح الخاص بك وركض. 63 00:08:42,321 --> 00:08:46,985 لماذا لا نوسع البحث من ذلك الرجل إلى أي زنجي؟ 64 00:08:47,093 --> 00:08:50,085 - تمام. - ثمانية من كل عشرة رجال يؤمنون... 65 00:08:50,196 --> 00:08:53,359 القبلة الأولى ستخبرهم بكل شيء يحتاجون إلى معرفة المزيد عن العلاقة. 66 00:08:53,466 --> 00:08:56,867 قبل أن نبدأ، دعونا نرى ما لديك. 67 00:09:03,676 --> 00:09:08,079 أوه، نتن. لقد حصلت على التنين. 68 00:09:13,519 --> 00:09:14,952 لديك شيء صغير هناك. 69 00:09:27,166 --> 00:09:29,566 جناح كامل؟ 70 00:09:30,870 --> 00:09:35,068 متموج اضافية؟ ملعون! 71 00:09:56,495 --> 00:09:59,123 حسن كريمة! 72 00:10:01,167 --> 00:10:02,794 بعيدا عني، خدعة! 73 00:10:02,902 --> 00:10:05,268 ماذا، هل أنت جائع؟ 74 00:10:10,743 --> 00:10:13,507 أنا ميؤوس منها. 75 00:10:16,248 --> 00:10:18,773 لن ألتقي أبدًا أميري تشارمينغ. 76 00:10:18,884 --> 00:10:21,751 حصلت عليه! 77 00:10:26,192 --> 00:10:28,126 برنامج المواعدة الواقعية? 78 00:10:28,227 --> 00:10:30,821 يقول هنا يمكنك الالتقاء رجل أحلامك. 79 00:10:30,930 --> 00:10:33,694 ويقول أيضًا أنه عليك أن تكون جميلًا. 80 00:10:33,799 --> 00:10:37,826 حسنًا، أنت جميلة. 81 00:10:37,937 --> 00:10:39,802 أوه، هيا، هيتش. 82 00:10:39,905 --> 00:10:44,638 الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها المشاركة في هذا العرض هو إذا حولتني بطريقة سحرية إلى أميرة. 83 00:10:47,113 --> 00:10:48,060 دعونا لفة. 84 00:10:48,095 --> 00:10:49,008 دعونا لفة. 85 00:10:53,919 --> 00:10:56,149 يا رفاق! 86 00:11:01,327 --> 00:11:03,227 حان الوقت لقواد لها. 87 00:11:36,429 --> 00:11:40,559 مم مم مم. 88 00:12:02,221 --> 00:12:04,189 أوه. 89 00:12:16,736 --> 00:12:18,727 يا! يا! 90 00:12:24,477 --> 00:12:26,377 نعم! 91 00:13:03,649 --> 00:13:06,447 قف! لقد أصبحت قوادا رسميًا. 92 00:13:12,691 --> 00:13:15,455 حسنًا يا فتاة. الآن أنت جاهز للذهاب. 93 00:13:22,101 --> 00:13:24,296 السيدات، مساء الخير، ومرحبا بكم... 94 00:13:24,403 --> 00:13:27,372 البكالوريوس الشديد: الطبعة اليائسة. 95 00:13:27,473 --> 00:13:31,603 بنهاية حلقة الليلة، واحدة منكم أيها السيدات المحظوظات... 96 00:13:31,710 --> 00:13:35,908 سيتم اختياره من قبل البكالوريوس للذهاب في موعد الحلم. 97 00:13:36,015 --> 00:13:37,983 - فلنلتقي به. 98 00:13:38,083 --> 00:13:42,019 إنه طبيب بقضيب يبلغ طوله 12 بوصة. 99 00:13:44,123 --> 00:13:47,684 سيداتي، هل لي أن أقدم لك العازب. 100 00:13:58,604 --> 00:14:00,936 - مرحبا. جميل أن ألتقي بكم. - أهلاً. 101 00:14:01,040 --> 00:14:02,871 - مرحبًا. أنا جرانت. أهلاً. - أهلاً. 102 00:14:02,975 --> 00:14:05,466 - أنا جرانت. - مرحبًا جرانت. 103 00:14:05,578 --> 00:14:07,409 تشرفت بلقائك. 104 00:14:10,015 --> 00:14:13,746 - أنا جوليا. - سرور. 105 00:14:15,487 --> 00:14:18,547 الآن يا جرانت، جولة الإقصاء. 106 00:14:18,657 --> 00:14:22,184 إلغاء الفتيات بشكل أساسي أنت لا تريد أن تضرب. 107 00:14:22,294 --> 00:14:24,387 من سيتم القضاء عليه؟ 108 00:14:42,781 --> 00:14:45,272 هدف جميل، غرانت. عين جيدة. 109 00:14:57,863 --> 00:15:02,300 - جوليا، هل تقبلين هذه الوردة؟ - نعم. 110 00:15:31,230 --> 00:15:32,561 يا شباب، تهانينا. 111 00:15:32,665 --> 00:15:37,068 لقد فزت بعشاء لشخصين في مطعم. 112 00:15:37,169 --> 00:15:39,660 مطعم! 113 00:15:42,074 --> 00:15:44,736 شكرًا! 114 00:15:48,847 --> 00:15:51,315 أوه، نعم، هذا كل شيء! 115 00:15:51,417 --> 00:15:53,317 يا إلهي! 116 00:15:56,021 --> 00:15:58,387 أوه نعم! 117 00:15:58,490 --> 00:16:02,688 نعم! نعم. 118 00:16:02,795 --> 00:16:06,754 نعم! نعم! 119 00:16:06,865 --> 00:16:08,799 نعم! 120 00:16:08,901 --> 00:16:10,835 أوه، نعم! 121 00:16:10,936 --> 00:16:14,428 أوه نعم! أوه نعم! 122 00:16:14,540 --> 00:16:17,100 نعم! نعم! نعم! 123 00:16:17,209 --> 00:16:21,703 نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! 124 00:16:21,814 --> 00:16:26,046 نعم! نعم! نعم! 125 00:16:29,788 --> 00:16:33,849 <ط> نعم! نعم! نعم! 126 00:16:41,533 --> 00:16:45,526 يا الله. ووو! إله. 127 00:16:45,637 --> 00:16:49,004 - إذن أنت تقول أنك هل تريد شرائح لحم الخنزير؟ - نعم من فضلك. 128 00:16:49,108 --> 00:16:51,599 - حسنًا. - سآخذ ما لديه. 129 00:16:51,710 --> 00:16:53,905 لذا، أخبرني عنك. 130 00:16:54,013 --> 00:16:56,504 أوه، أنا مجرد نادلة. 131 00:16:56,615 --> 00:17:00,574 لكني- أريد الذهاب إلى المدرسة ليكون طاهيا المعجنات. 132 00:17:00,686 --> 00:17:03,246 أوه، مرحبا. اسمي جوليا جونز. 133 00:17:03,355 --> 00:17:07,485 وبالنسبة لمقال القبول الخاص بي ، سوف أريكم جميعاً في هارفارد... 134 00:17:07,593 --> 00:17:11,552 لماذا سأجعل طاهٍ معجنات مذهل. 135 00:17:17,369 --> 00:17:19,803 يا لها من صدفة. 136 00:17:19,905 --> 00:17:22,840 أنا أحب الفطيرة. يجب أن آخذك وسط المدينة للأفضل- 137 00:17:22,941 --> 00:17:25,603 - فطيرة الحمص؟ - لقد كنت هناك؟ 138 00:17:26,812 --> 00:17:29,406 هذه في الواقع وصفتي. 139 00:17:29,515 --> 00:17:32,348 ولكن- لكن أخبرني المزيد عنك. 140 00:17:32,451 --> 00:17:36,353 مثلاً، ما هي أغنية الحب المفضلة لديك؟ 141 00:17:39,058 --> 00:17:42,186 - إنه نوع من مبتذل. - أوه، هيا. 142 00:17:58,243 --> 00:18:03,271 أنت تلك النادلة. لقد تغيرت. 143 00:18:03,382 --> 00:18:07,284 حسنًا، لقد كنت... كنت أمضي نوعًا ما في... من خلال مرحلة. 144 00:18:09,555 --> 00:18:12,388 لقد كنت قبيحًا تمامًا. 145 00:18:13,525 --> 00:18:15,425 لا أتذكر أنك كنت قبيحًا أبدًا. 146 00:18:17,429 --> 00:18:20,125 لكني أتذكرك. 147 00:18:29,808 --> 00:18:32,368 لا أستطيع أن أشرح ذلك، ولكن... 148 00:18:32,478 --> 00:18:36,175 عندما أكون معك، أنا فقط أشعر أنني على قيد الحياة. 149 00:18:36,281 --> 00:18:41,981 - أنا أيضاً. - أريد فقط أن أصرخ وأصرخ و- 150 00:18:42,087 --> 00:18:45,113 - لفة السكارى؟ - هاه؟ 151 00:18:47,960 --> 00:18:50,622 اه جوليا؟ 152 00:18:53,866 --> 00:18:55,993 تعال! 153 00:19:36,441 --> 00:19:38,807 <ط> نعم! نعم! 154 00:19:38,911 --> 00:19:41,038 نعم! 155 00:19:41,146 --> 00:19:43,114 أوه، نعم! 156 00:19:47,819 --> 00:19:51,846 - كان ذلك... مذهلاً. - لقد كان كذلك بالتأكيد. 157 00:20:00,499 --> 00:20:03,263 لقد زيفت الأمر يا جرانت. 158 00:20:04,336 --> 00:20:06,827 لكنني لم أفعل. 159 00:20:09,141 --> 00:20:11,041 مواء. 160 00:20:12,711 --> 00:20:14,611 مواء. 161 00:20:49,581 --> 00:20:52,641 أوه، لا، لا، لا، لا... 162 00:20:52,751 --> 00:20:54,082 لا، لا... 163 00:20:54,186 --> 00:20:56,154 لا، لا، لا... 164 00:20:56,255 --> 00:20:59,952 لا، لا، لا، لا، لا! 165 00:21:00,058 --> 00:21:04,495 لا! لا! 166 00:21:04,596 --> 00:21:06,564 أوه. 167 00:21:18,277 --> 00:21:20,177 هوو. إنه وخز. 168 00:21:20,279 --> 00:21:24,079 غرانت، كيف سيكون شعورك عن مقابلة والديّ؟ 169 00:21:49,808 --> 00:21:55,178 - إذًا يا جرانت، هل ضربت أحدًا من قبل؟ - أم! 170 00:21:55,280 --> 00:21:58,807 أريد الكثير من الأحفاد، وكيف يمكنني ذلك هل تعرف ما إذا كان يطلق طلقات فارغة أم لا؟ 171 00:22:03,455 --> 00:22:05,787 الحمام أسفل القاعة. 172 00:22:12,130 --> 00:22:14,564 فقط اترك العينة على المنضدة. 173 00:22:33,118 --> 00:22:35,552 أوه، آسف. 174 00:22:37,656 --> 00:22:41,524 هذا هو النحس. 175 00:22:45,030 --> 00:22:47,555 علمته كيف يفعل ذلك. 176 00:23:58,036 --> 00:24:00,334 أخبرتني جوليا باسمك الأخير. 177 00:24:00,439 --> 00:24:03,067 - كيف تنطقها؟ - فقط كيف هو مكتوب. 178 00:24:04,242 --> 00:24:08,110 F-O-C-K-Y-E-R-D-O-D-E-R. 179 00:24:08,213 --> 00:24:11,478 - فوكيردودر؟ - ط ط ط. 180 00:24:11,583 --> 00:24:14,780 مم-هممم. 181 00:24:14,886 --> 00:24:17,582 حساسية من القطط؟ 182 00:24:17,689 --> 00:24:20,317 اه، لا، لا. أنا-أنا-أنا أحب القطط. 183 00:24:20,425 --> 00:24:24,418 في الواقع، نشأت في مزرعة حلبت قطة ذات مرة. 184 00:24:25,897 --> 00:24:29,765 لدي حلمات، غرانت. هل يمكنك حلبي؟ 185 00:24:35,640 --> 00:24:40,600 هل يمكنني أن أقول إنها مزهرية رائعة. قطعة أثرية قديمة، على ما أعتقد. 186 00:24:40,712 --> 00:24:46,378 هذه في الواقع جرة تحتوي على بقايا والدة فرانك. 187 00:24:46,485 --> 00:24:49,215 - حسنًا، أنا متأكد من أن والدتك... 188 00:24:49,321 --> 00:24:53,348 سوف ترغب في الاحتفال بذلك تقدمت جوليا أخيرًا إلى مدرسة المعجنات. 189 00:24:53,458 --> 00:24:56,950 - ماذا؟ مدرسة؟ - ألا تريد مني أن أفضل نفسي؟ 190 00:24:57,062 --> 00:24:59,587 لا! أريدك أن تعمل في العشاء حتى تموت. 191 00:24:59,698 --> 00:25:01,928 كان جرانت يمزح فقط. أليس كذلك يا جرانت؟ 192 00:25:03,869 --> 00:25:06,360 لا! 193 00:25:06,471 --> 00:25:09,634 لا، لا، لا، لا، لا! 194 00:25:12,611 --> 00:25:14,442 ماما! 195 00:25:14,546 --> 00:25:16,480 - ماما! - الجدة! 196 00:25:16,581 --> 00:25:20,017 النحس. النحس ، لا. 197 00:25:20,118 --> 00:25:23,053 أوه! الجدة جونز! يا إلهي! 198 00:25:23,154 --> 00:25:25,588 - لا! أيها النحسون، توقفوا عن ذلك! - يا! 199 00:25:25,690 --> 00:25:28,158 <ط> النحس! النحس، لا! 200 00:25:28,260 --> 00:25:30,160 أوه، لا، لا، النحس! لا! 201 00:25:30,262 --> 00:25:32,730 - النحس، لا! لا! - ماما! 202 00:25:32,831 --> 00:25:36,062 - أوه! - انزل عن أمي! توقف عن الهمب! 203 00:25:36,167 --> 00:25:38,067 قطة سيئة! من فضلك! 204 00:25:38,169 --> 00:25:40,399 - النحس، لا! - أوه! 205 00:25:40,505 --> 00:25:44,032 - لم أعلمه كيفية القيام بذلك. - النحس، أيها القط السيئ! 206 00:25:44,142 --> 00:25:47,009 النحس، لا! 207 00:25:47,112 --> 00:25:49,307 - ماما! 208 00:25:50,448 --> 00:25:53,611 - لقد كانت تلك كارثة. - لم يكن الأمر بهذا السوء. 209 00:25:53,718 --> 00:25:58,121 لقد دنست بقايا جدتي، وأبي يكرهك. 210 00:25:58,223 --> 00:26:00,384 لماذا لم تخبر والديك عن مدرسة المعجنات؟ 211 00:26:00,492 --> 00:26:03,120 أنا أعمل في طريقي لتحقيق ذلك. 212 00:26:03,228 --> 00:26:06,629 - أنا فقط أنتظر الوقت المناسب. - جوليا، أنت امرأة ناضجة. 213 00:26:06,731 --> 00:26:11,566 إذا لم تكن قد لاحظت، عائلتي تسيطر تماما. 214 00:26:11,670 --> 00:26:14,969 - ووو! - يتدخلون في كل جانب من جوانب حياتي. 215 00:26:15,073 --> 00:26:16,973 ناهيك ، لا أحد في عائلتنا... 216 00:26:17,075 --> 00:26:20,533 - تم تأريخه خارج ثقافتنا. - إنه يذكرني ببستر. 217 00:26:20,645 --> 00:26:24,638 أنا فقط لا أرى كيف هذا يمكن أن تعمل بيننا. 218 00:26:24,749 --> 00:26:28,378 انظر، عائلتك صعبة. من ليس كذلك؟ 219 00:26:28,486 --> 00:26:31,455 حتى التقيت بك، كانت حياتي مملة. 220 00:26:31,556 --> 00:26:34,286 - واو! - ولكنك أنت ذكي.. 221 00:26:34,392 --> 00:26:39,125 ومثيرة للاهتمام وجميلة. 222 00:26:39,230 --> 00:26:41,755 أريد فقط أن أكون معك. 223 00:26:43,501 --> 00:26:45,469 هل قلت أنني جميلة؟ 224 00:26:46,805 --> 00:26:49,330 - تعال معي. - أوه هوو! 225 00:26:49,441 --> 00:26:51,966 إنه مجرد القليل من عصير يسوع! ووو! 226 00:26:52,077 --> 00:26:53,977 أين تأخذني؟ 227 00:26:54,079 --> 00:26:56,047 - ماذا نحن- - سترى. 228 00:27:09,561 --> 00:27:15,329 يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. 229 00:27:18,103 --> 00:27:20,298 يا إلهي. 230 00:27:20,405 --> 00:27:24,774 جوليا جونز هل تقبلين الزواج بي؟ 231 00:27:26,244 --> 00:27:29,771 نعم، جرانت فوكيردودر، سوف أتزوجك. 232 00:27:40,291 --> 00:27:43,988 كم ستعطيني مقابل هذا؟ 233 00:27:44,095 --> 00:27:46,086 رقم لا! 234 00:27:53,104 --> 00:27:55,231 - خمسون دولاراً. - القرف. هذا كل شيء؟ 235 00:27:58,610 --> 00:28:01,340 لكنها سوف تدمر كل الشر! 236 00:28:01,446 --> 00:28:03,971 أوه، تبا، المعالج! 237 00:28:09,154 --> 00:28:12,055 - تعال. دعنا نذهب للحصول على بعض مبردات النبيذ. - وبعض المومسات. 238 00:28:15,160 --> 00:28:19,119 بلدي الثمينة! 239 00:28:26,037 --> 00:28:30,440 قبل أن تحددي موعد الزفاف أردت مقابلة والديك.. 240 00:28:30,542 --> 00:28:35,002 لأنه، بصراحة، فوكيردودر، أنا لا أعرف الكثير عنك. 241 00:28:37,348 --> 00:28:40,112 أنا أفهم يا فتى المنزل. 242 00:28:45,890 --> 00:28:49,121 سوف أراقبك. 243 00:28:49,227 --> 00:28:51,627 إذا كنت تفعل أي شيء لإفساد ابنتي- 244 00:28:51,730 --> 00:28:54,198 سوف تحبطني إلى الحي الصيني؟ 245 00:28:54,299 --> 00:29:00,238 الحي الصيني؟ سوف آخذ مؤخرتك العاهرة إلى الشارع 134... 246 00:29:00,338 --> 00:29:02,898 تمثال نصفي لك في الرأس مع الأنابيب. 247 00:29:06,277 --> 00:29:08,905 مرحبًا جاك الصغير. 248 00:29:09,013 --> 00:29:10,913 كيف يكون لديك طفل بيتي؟ 249 00:29:11,015 --> 00:29:14,314 إنها في مؤتمر العهرة في نهاية هذا الأسبوع، لذلك قلنا أننا سنعتني به. 250 00:29:14,419 --> 00:29:17,820 - أوه، كم هو لطيف. - وبيتي أم جيدة. 251 00:29:17,922 --> 00:29:20,049 إنها تقوم بتدريس ليتل جاك لغة الإشارة. 252 00:29:20,158 --> 00:29:24,686 أوه، سمعت عن هذا. الاشياء المتطورة الحقيقية. 253 00:29:33,805 --> 00:29:37,741 هذا صحيح، ليتل جاك. "حافظ على يدك القواد قوية." 254 00:29:44,849 --> 00:29:48,410 يمين! "التاجر مقروص". 255 00:29:52,924 --> 00:29:56,485 "ماذا يحدث عندما يكون شخص ما خدعونا أمام رجال الشرطة؟" 256 00:29:59,497 --> 00:30:02,295 "شيفهم في الكلى." 257 00:30:04,769 --> 00:30:08,330 - "بوتش". - كلمته الأولى! 258 00:30:08,439 --> 00:30:11,670 - ليتل جاك، ماذا قلت؟ - "بوتش". 259 00:30:21,653 --> 00:30:23,985 هل هذا والدك؟ 260 00:30:29,394 --> 00:30:32,955 - اه. - أرقام. 261 00:30:47,278 --> 00:30:49,473 ها! 262 00:30:51,049 --> 00:30:54,143 <ط> غرانت! ها! ابني! 263 00:30:54,252 --> 00:30:57,744 من الجيد رؤيتك. 264 00:30:57,856 --> 00:31:00,984 هذه خطيبتي جوليا ووالديها ليندا وفرانك. 265 00:31:01,092 --> 00:31:03,822 بيرني فوكيردودر. يسرني أن ألتقي بكم جميعا. 266 00:31:03,928 --> 00:31:08,365 فرانك، أعطني بعض السكر. ضعها هناك! 267 00:31:08,466 --> 00:31:11,367 - حسنًا، حسنًا. - ويجب أن تكون هذه فتاتك الصغيرة. 268 00:31:11,469 --> 00:31:15,803 - لا، هذه زوجتي. - زوجة؟ صغيرة جدًا، جميلة جدًا. 269 00:31:15,907 --> 00:31:19,274 ويجب أن تكوني جوليا. ما أجمل هذه اللحظة. 270 00:31:19,377 --> 00:31:22,005 جميلة جدا. جميلة فقط. 271 00:31:22,113 --> 00:31:24,445 - ط ط! ط ط! ط ط! - أوه! 272 00:31:24,549 --> 00:31:26,517 - أب. أب. - ط ط! ط ط! 273 00:31:26,618 --> 00:31:30,520 - ماذا؟ نحن جميعا عائلة الآن. - سأذهب لإحضار الأمتعة. 274 00:31:30,622 --> 00:31:32,590 فماذا كان ذلك كنت تفعلين 'العودة إلى هناك؟ 275 00:31:32,690 --> 00:31:35,352 أوه، لقد كنت أتدرب على الكابويرا للتو. 276 00:31:35,460 --> 00:31:37,587 - كابو ماذا؟ - كابويرا... 277 00:31:37,695 --> 00:31:39,788 فنون الدفاع عن النفس البرازيلية من قتال الرقص. 278 00:31:39,898 --> 00:31:42,799 - بيوتش. - لقد كنت أفعل ذلك منذ أسابيع. 279 00:31:42,901 --> 00:31:44,801 إنه يبقيني في المستوى. 280 00:31:44,903 --> 00:31:47,531 آه! 281 00:31:47,639 --> 00:31:49,630 تعال. دعنا نذهب للقاء روز. 282 00:31:49,741 --> 00:31:53,507 روز! 283 00:31:53,611 --> 00:31:57,775 سوف تحبها. الجميع، هذا روز. 284 00:32:00,585 --> 00:32:03,383 أوه! لقد أريد أن ألتقي... 285 00:32:03,488 --> 00:32:06,821 هذا Meshuggener goyim Shiksa طوال اليوم! 286 00:32:06,925 --> 00:32:09,587 أوه! 287 00:32:12,096 --> 00:32:14,428 أوه! أوه! أوه! أوه! 288 00:32:14,532 --> 00:32:16,591 هكذا أخبرني جرانت أنت طبيب. 289 00:32:16,701 --> 00:32:18,726 اه، أنا معالج جنسي. 290 00:32:18,836 --> 00:32:20,929 أنا متخصص في العجز الجنسي في سن المراهقة. 291 00:32:22,106 --> 00:32:24,666 - من العطشان؟ - أمي، لا. 292 00:32:24,776 --> 00:32:29,338 أوه، جرانتولا محرج فقط بسبب لقد فقد عذريته أمام مدبرة المنزل. 293 00:32:36,421 --> 00:32:39,515 مهلا، إدواردو. 294 00:33:02,814 --> 00:33:04,679 شكرًا إدواردو. 295 00:33:06,784 --> 00:33:08,718 آه! 296 00:33:08,820 --> 00:33:11,220 إذن هل هو هاري؟ 297 00:33:11,322 --> 00:33:13,517 - هل ما مشعر؟ - اسمك. 298 00:33:13,624 --> 00:33:16,559 - لا، لا، إنه بيرني. - لا، لكنه مشعر. 299 00:33:16,661 --> 00:33:19,630 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أعني، تصور هذا بأربعة أرطال من الشعر. 300 00:33:19,731 --> 00:33:23,690 أوه، توقف. متى الموعد الكبير إذن؟ 301 00:33:23,801 --> 00:33:26,031 حسنًا، أردنا خطبة طويلة... 302 00:33:26,137 --> 00:33:28,469 لذلك سنتزوج هذا الأحد. 303 00:33:28,573 --> 00:33:30,632 أوه، الجحيم، لا. أنا لا أدفع ثمن هذا الزفاف. 304 00:33:30,742 --> 00:33:34,200 حسنًا، لا تصاب بالصداع، يا إلهي. سوف ندفع ثمنها. 305 00:33:34,312 --> 00:33:37,406 <ط> بالطبع! ماذا؟ لدي مخطط زفاف رائع. 306 00:33:37,515 --> 00:33:40,177 سوف تقابلها صباح الغد. دعونا نتناول نخباً. 307 00:33:40,284 --> 00:33:45,688 - لكرات الماتزو الكبيرة الرائعة! الشايم! - لا شايم. 308 00:33:45,790 --> 00:33:49,248 أنا - لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة. 309 00:33:49,360 --> 00:33:51,885 شكرا يا أبي. 310 00:33:51,996 --> 00:33:54,055 لأن نيكي لقد وافق على الزواج منك. 311 00:34:04,542 --> 00:34:08,979 - نيكي. - نعم. أحسنت. 312 00:34:09,080 --> 00:34:11,844 تبدو جيدة. لطيف - جيد. 313 00:34:11,949 --> 00:34:14,076 - أب؟ - همم؟ 314 00:34:14,185 --> 00:34:18,144 طوال حياتي كنت أحلم بهذا الحلم.. 315 00:34:18,256 --> 00:34:20,850 أن الأمير يوما ما تعال وأنقذني. 316 00:34:22,160 --> 00:34:24,253 جرانت هو ذلك الرجل. 317 00:34:24,362 --> 00:34:29,231 إنه أميري، وهو الذي سأتزوجه. 318 00:34:29,333 --> 00:34:31,426 لا، لن تتزوجي من غرانت أبداً. 319 00:34:31,536 --> 00:34:35,700 أنا لا أثق به. سوف تتزوج نيكي. 320 00:34:35,807 --> 00:34:39,402 أفكر في شهر العسل يجعل حقيبتي مرتعشة وقذرة. 321 00:34:46,884 --> 00:34:50,980 رائع. يبدو أنك متوتر. 322 00:34:51,089 --> 00:34:54,957 - متى كانت آخر مرة أنت وفرانك كنتما حميمين؟ - لقد كان بعض الوقت. 323 00:34:57,829 --> 00:35:01,060 ووو! لقد حدث ذلك بالتأكيد. 324 00:35:01,165 --> 00:35:05,898 حسنًا، يمكنني أن أوضح لك بعض الحيل، قم بتوابل الأشياء مرة أخرى. 325 00:35:06,003 --> 00:35:09,564 - مثل ماذا؟ - مثل سانشيز القذرة. 326 00:35:09,674 --> 00:35:12,108 مثل أ- 327 00:35:12,210 --> 00:35:14,178 أوه، أنا لا أعرف. 328 00:35:14,278 --> 00:35:16,940 - أو النظارة العربية. - أوهه! 329 00:35:17,048 --> 00:35:19,608 أو ماذا عن قدم القزم؟ 330 00:35:19,717 --> 00:35:22,618 حيث لا تقوم بقص أظافرك لمدة ثمانية أسابيع.. 331 00:35:22,720 --> 00:35:25,280 ثم تقوم بضربه في مؤخرته! 332 00:35:25,389 --> 00:35:27,653 أو موقد اللحام المكسيكي... 333 00:35:27,758 --> 00:35:31,524 حيثما تأخذ قطعة قطن، تغمسها في الكحول، ووضعه على الجزء العلوي من قضيبه... 334 00:35:31,629 --> 00:35:33,529 ومن ثم تشعل فيه النار. 335 00:35:33,631 --> 00:35:35,861 هل هذا كل ما لديك يا فوكيردودر؟ 336 00:35:35,967 --> 00:35:38,834 يتمسك. 337 00:35:40,371 --> 00:35:43,636 - كيف تعتقد أن الأمور تسير؟ - أعتقد أن الأمر يسير بشكل جيد حقًا. 338 00:35:43,741 --> 00:35:46,608 - أنت تفعل؟ - نعم. الجميع يتعايشون بشكل مشهور. 339 00:35:46,711 --> 00:35:48,611 حتى آباؤنا يضربونها. 340 00:35:48,713 --> 00:35:52,547 - قد ترغب في ارتداء قميصك مرة أخرى. - ناه. 341 00:36:13,871 --> 00:36:16,863 يا رجل. 342 00:36:30,621 --> 00:36:34,148 مخطط الزفاف سوف يراك الآن. 343 00:36:39,530 --> 00:36:44,229 أنا جيل-O. فوكيردودر؟ من فضلك، اجلس. 344 00:36:48,606 --> 00:36:52,201 الآن، أنا هنا للتخطيط حفل زفاف أحلامك. 345 00:36:52,310 --> 00:36:54,801 إذن، أخبرني بما تريد. 346 00:36:54,912 --> 00:36:57,642 حسنًا، اه، نريد حفل زفاف تقليدي. 347 00:36:57,748 --> 00:37:00,239 شيء بسيط ولكنه أنيق. 348 00:37:00,351 --> 00:37:02,444 يا ريت أعرف المكان بالضبط 349 00:37:02,553 --> 00:37:04,953 رومانسي جدًا. 350 00:37:05,056 --> 00:37:07,422 فكر خارج كعكتي. 351 00:37:07,525 --> 00:37:11,291 إنه... ليس تمامًا ما كان لدينا في الاعتبار. 352 00:37:11,395 --> 00:37:13,386 هذا أفضل ما يمكنني فعله في غضون مهلة قصيرة. 353 00:37:13,497 --> 00:37:17,593 يجب عليك حجز متعهد تقديم الطعام اختر قطعة من البيتزا، اختر أفضل رجل لديك. 354 00:37:17,702 --> 00:37:19,602 أوه، لقد اهتمت بذلك بالفعل. 355 00:37:19,704 --> 00:37:22,468 - لقد طار صديقي المفضل آندي هذا الصباح. - آندي؟ 356 00:37:22,573 --> 00:37:24,541 نعم، سنتقابل في الفندق لاحقاً. 357 00:37:24,642 --> 00:37:28,635 - أعتقد أنكما ستضربان الأمر بشكل هائل. - لا استطيع الانتظار. 358 00:37:28,746 --> 00:37:31,613 وأنا لا أستطيع الانتظار حتى ترى الذي حجزته للترفيه. 359 00:37:47,031 --> 00:37:48,828 لا! 360 00:37:56,274 --> 00:37:59,641 إذن، أين هو أفضل رجل لديك؟ 361 00:37:59,744 --> 00:38:02,679 آندي! 362 00:38:11,355 --> 00:38:13,949 آندي ليس رجلاً؟ 363 00:38:14,058 --> 00:38:16,026 رجل؟ السماوات، لا. 364 00:38:35,146 --> 00:38:38,638 من الرائع أننا بقينا قريبين جدًا، حتى بعد فشل الخطوبة. 365 00:38:40,351 --> 00:38:42,319 هل كنتم مخطوبين؟ 366 00:38:49,593 --> 00:38:55,156 منذ عصور مضت. لقد كان الأمر أكثر جسدية من أي شيء، حقا. 367 00:38:58,669 --> 00:39:00,466 فقط ثابت... 368 00:39:00,571 --> 00:39:04,405 جنس مثير للإعجاب وإباحي 369 00:39:07,278 --> 00:39:09,143 الجنس. 370 00:39:09,246 --> 00:39:10,975 - من السهل رؤيته - الجنس. 371 00:39:12,750 --> 00:39:14,513 الجنس، الجنس، الجنس... 372 00:39:14,618 --> 00:39:17,018 الجنس، الجنس، الجنس... 373 00:39:17,121 --> 00:39:19,919 الجنس، الجنس، الجنس، الجنس، الجنس، الجنس، الجنس، الجنس، الجنس، الجنس، الجنس، الجنس. 374 00:39:26,197 --> 00:39:30,600 س- إذن، لقد أدركت ذلك- أنه لم يكن صحيحا؟ 375 00:39:30,701 --> 00:39:33,363 حسنًا، لقد أدركت أن الأمر لم يكن صحيحًا. 376 00:39:33,471 --> 00:39:37,373 لقد هجرتني. فقط لم تكن مستعدة للاستقرار. 377 00:40:06,871 --> 00:40:09,305 لماذا هي في حركة بطيئة؟ 378 00:40:09,407 --> 00:40:14,140 - تحب الدخول. - غرانت! 379 00:40:20,818 --> 00:40:23,651 أوه! 380 00:40:23,754 --> 00:40:26,120 هذه جوليا. ط ط! 381 00:40:29,393 --> 00:40:33,489 أوه، لقد سمعت الكثير عنك. 382 00:40:33,597 --> 00:40:36,657 الآن، أخبرني جرانت كم كنت جذابة.. 383 00:40:36,767 --> 00:40:39,634 لكنه لم يذكر مطلقًا لقد كنت ذو صدر مسطح. 384 00:40:39,737 --> 00:40:42,797 كم هو لطيف. 385 00:40:54,051 --> 00:40:58,112 إسمح لي بينما أخرج من هذه الملابس الرطبة. 386 00:41:14,238 --> 00:41:18,004 - إذن كيف التقيتما؟ - كنا في بيفرلي هيلز. 387 00:41:56,113 --> 00:41:59,844 سأعطيك اثنين كبيرة إذا كنت أستطيع أن يمارس الجنس معك في الحمار. 388 00:41:59,950 --> 00:42:02,544 - يبدو معقولا جدا. - حسنًا، هذا غريب جدًا. 389 00:42:02,653 --> 00:42:05,087 هل يمكننا حل المشكلة مرة أخرى الآن؟ 390 00:42:05,189 --> 00:42:07,248 وهكذا، في النهاية، لقد خطبت... 391 00:42:07,358 --> 00:42:09,292 ثم انفصلت منذ زمن طويل. 392 00:42:09,393 --> 00:42:13,056 بالتأكيد، إذا اتصلت لمدة ثلاثة أسابيع منذ زمن بعيد. 393 00:42:14,198 --> 00:42:16,894 كنت مخطوبة لها منذ ثلاثة أسابيع؟ 394 00:42:17,001 --> 00:42:19,435 بصراحة، جوليا... 395 00:42:19,537 --> 00:42:21,664 ليس لديك شيء أن تغار منه. 396 00:42:21,772 --> 00:42:26,903 فقط لأنني أرى جرانت مع امرأة أخرى لا يعني ذلك أنني أريد عودته. 397 00:42:40,457 --> 00:42:43,824 ساندويتش الاصبع؟ 398 00:42:43,928 --> 00:42:45,595 حسنًا، سأذهب أولاً. 399 00:42:45,630 --> 00:42:47,262 حسنًا، سأذهب أولاً. 400 00:42:47,364 --> 00:42:50,356 اسمحوا لي أن أقول أننا لا نفعل ذلك حقا بحاجة إلى أن أكون هنا. 401 00:42:50,467 --> 00:42:53,925 - انظر، لقد كنا نتواعد منذ خمسة أيام- - ستة. 402 00:42:54,038 --> 00:42:58,873 خمسة، ستة أيام، وهذا بمثابة فحص لنا. 403 00:42:58,976 --> 00:43:01,911 هناك مساحة كبيرة بيننا.. 404 00:43:02,012 --> 00:43:05,743 ويستمر الأمر أكبر وأكبر. 405 00:43:08,452 --> 00:43:10,443 ما مدى صدقك معه؟ 406 00:43:10,554 --> 00:43:13,387 صادق جدا. 407 00:43:13,490 --> 00:43:16,425 أعني أنه ليس مثل أنا أكذب عليه أو أي شيء. 408 00:43:17,795 --> 00:43:19,990 أنا فقط، اه- 409 00:43:20,097 --> 00:43:23,999 أعني، لدي أسرار صغيرة. 410 00:43:24,101 --> 00:43:26,262 كل شخص لديه أسرار. 411 00:43:27,805 --> 00:43:30,103 أنا مصاب بالتهاب الكبد الوبائي "سي". 412 00:43:36,380 --> 00:43:38,473 كيف يجعلك ذلك تشعر؟ 413 00:43:40,384 --> 00:43:42,477 لست متأكدا حقا. 414 00:43:44,822 --> 00:43:47,655 اسمحوا لي أن أوضح. أنا أحب جوليا. 415 00:43:47,758 --> 00:43:51,990 أنا...أريدها أن تكون سعيدة. 416 00:43:52,096 --> 00:43:55,532 أريد أشياء جيدة لها. 417 00:43:55,633 --> 00:43:57,430 ولكن هناك أوقات- 418 00:44:14,952 --> 00:44:18,251 كما تعلمون، عندما تكون نائمة، فقط خذ وسادة و- 419 00:44:32,503 --> 00:44:34,869 شكرًا لمساعدتي في اختيار فستاني. 420 00:44:34,972 --> 00:44:39,170 لنكون صادقين، لقد فوجئت باتصالك. 421 00:44:39,276 --> 00:44:41,540 حسنًا، أنت جزء من حياة جرانت... 422 00:44:41,645 --> 00:44:45,581 وهذا يعني أنت جزء من حياتي أيضًا. 423 00:44:45,683 --> 00:44:48,811 أنت تبدو وكأنها أميرة. 424 00:44:54,491 --> 00:44:56,982 ألا تعتقد أن الأمر مبالغ فيه بعض الشيء؟ 425 00:44:57,094 --> 00:44:58,959 أوه، لا على الاطلاق. 426 00:44:59,063 --> 00:45:01,327 سأذهب للحصول على بعض الدبابيس لتناسب ذلك. 427 00:45:03,834 --> 00:45:05,665 اه أوه. 428 00:45:28,358 --> 00:45:31,623 لماذا تصر على تلبيسي هذه الملابس الفاكهية؟ 429 00:45:31,729 --> 00:45:36,189 - سآخذ هذه المصاصة ويدفعه إلى مؤخرتك. 430 00:45:36,300 --> 00:45:38,530 أستطيع سماع أفكار الجميع. 431 00:45:38,635 --> 00:45:41,934 أنا أحب الرجال البورتوريكيين. انهم حار. 432 00:45:42,039 --> 00:45:45,975 يبدو الأمر وكأنني محاصر في فيلم سيء لميل جيبسون. 433 00:45:46,076 --> 00:45:47,976 ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ 434 00:45:48,078 --> 00:45:50,444 إنه راقص احتياطي غريب. 435 00:45:50,547 --> 00:45:54,210 يا صاح، لقد تزوجت من بريتني سبيرز! 436 00:45:54,318 --> 00:45:58,379 أنا غني! أنا غني يا بيتش! 437 00:45:58,489 --> 00:46:00,923 - غني! - هل العروس جاهزة؟ 438 00:46:01,024 --> 00:46:04,619 العروس ليكون؟ القرف. ليس إذا كان بإمكاني مساعدته. 439 00:46:04,728 --> 00:46:07,629 لدي 24 ساعة لتفريق هذا الزفاف. 440 00:46:07,731 --> 00:46:10,063 - لا. - نعم! 441 00:46:10,167 --> 00:46:14,069 سأقلب غرانت ضدك وأجعله يحبني مرة أخرى. 442 00:46:14,171 --> 00:46:16,435 أنا، أنا، أنا! 443 00:46:16,540 --> 00:46:18,565 - ابتعد عني! - أوه! 444 00:47:46,964 --> 00:47:51,060 - ما هو الآن؟ - جرانت لديه خطيبة سابقة. 445 00:47:51,168 --> 00:47:53,659 ولديها شيء بالنسبة له. أنا أعرف ذلك فقط. 446 00:47:53,770 --> 00:47:56,364 ولديهم هذا الوقت الطويل التاريخ الرومانسي. 447 00:47:56,473 --> 00:47:59,738 كيف يمكنني قياس ذلك؟ 448 00:47:59,843 --> 00:48:03,472 لا يمكنك. إنها بخير كالجحيم. 449 00:48:04,948 --> 00:48:07,781 أود أن تمزيق هذا القرف! 450 00:48:07,885 --> 00:48:11,321 كما تعلمون، كل شيء كان يسير على ما يرام حتى تظهر. 451 00:48:11,421 --> 00:48:14,254 انظر، إنه لم يعد مع آندي بعد الآن. إنه معك. 452 00:48:14,358 --> 00:48:17,725 عليك أن تضع جانبا عدم الأمان الخاص بك. كل شيء سوف ينجح. 453 00:48:17,828 --> 00:48:21,127 - هل تصدق ذلك حقا؟ - لا، لكن زبائني البيض يفعلون ذلك. 454 00:48:21,231 --> 00:48:24,632 رائع. 455 00:48:24,735 --> 00:48:27,761 - انظر، أنا أؤمن بك وبغرانت. 456 00:48:27,871 --> 00:48:30,305 وقبل أن تعرف ذلك، سوف تمشي في الممر. 457 00:48:30,407 --> 00:48:33,467 أوه، ونقول عهودنا. 458 00:48:33,577 --> 00:48:35,772 ورقصتنا الأولى! 459 00:48:43,854 --> 00:48:47,449 هل تسمي ذلك رقصاً؟ لا. 460 00:48:47,557 --> 00:48:51,493 ترى هذا؟ هذا هو المكان الذي تعيش فيه. 461 00:48:51,595 --> 00:48:54,894 هنا. هذا هو منزلك. هاه؟ 462 00:48:54,998 --> 00:48:56,989 حسنا، ماذا عن هذا؟ 463 00:49:05,042 --> 00:49:08,944 تلك العاهرة تكون كرومبين! 464 00:49:26,730 --> 00:49:28,698 لا بأس. لا بأس. 465 00:49:28,799 --> 00:49:31,165 إنها لن تفرقنا أبداً 466 00:49:31,268 --> 00:49:34,294 غرانت وأنا علينا فقط أن نتجاوز العشاء التجريبي... 467 00:49:34,404 --> 00:49:37,134 ثم غدا هو اليوم الكبير. 468 00:49:37,240 --> 00:49:40,641 بمجرد أن نتزوج، كل شيء سيكون مثاليا. 469 00:49:40,744 --> 00:49:42,803 من أنت تمزح؟ 470 00:49:42,913 --> 00:49:46,440 جرانت لن يتزوجك أبداً 471 00:49:46,550 --> 00:49:50,008 أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية. من المفترض أن يكون مع آندي. 472 00:49:50,120 --> 00:49:54,147 - لا تقل ذلك! - هذا هو من أنت حقا. 473 00:49:54,257 --> 00:49:56,987 - أنت غبية يا فتاة. 474 00:49:57,094 --> 00:50:01,497 قد تبدو مختلفًا، ولكن في الداخل سوف تكون أنا دائمًا. 475 00:50:01,598 --> 00:50:07,161 - لا، من فضلك، توقف. - سوف تبقى عالقاً في ذلك المطعم حتى نهاية الوقت. 476 00:50:07,270 --> 00:50:10,728 أنا لا أصدقك. 477 00:50:12,242 --> 00:50:15,905 الحب الحقيقي هو أسطورة. من الأفضل أن تسرع وتتزوج نيكي... 478 00:50:16,013 --> 00:50:18,504 قبل أن ينتهي بك الأمر خادمة عجوز سمينة ومتربة. 479 00:50:18,615 --> 00:50:21,311 - أبداً! - سترى. 480 00:50:30,293 --> 00:50:31,920 الهدوء، الجميع. هادئ. 481 00:50:32,029 --> 00:50:34,429 روز لديه بضع كلمات ليقولها. 482 00:50:34,531 --> 00:50:36,431 أوه، شكرا لك، هون. 483 00:50:36,533 --> 00:50:38,330 ط ط! 484 00:50:39,669 --> 00:50:41,933 أود أن أصنع نخباً. 485 00:50:42,039 --> 00:50:44,371 إلى جرانت وجوليا! 486 00:50:44,474 --> 00:50:47,705 نعم! ماذا؟ 487 00:50:47,811 --> 00:50:50,575 تمام! احصل على كرانك! 488 00:50:50,680 --> 00:50:52,170 احصل على متعرج! 489 00:51:13,170 --> 00:51:15,104 هل أحببت ذلك؟ 490 00:51:16,339 --> 00:51:18,933 تبدو...ساحرًا. 491 00:51:21,211 --> 00:51:23,236 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 492 00:51:23,346 --> 00:51:28,249 غرانت، خطوبتك كلها لقد كانت صخرية، على أقل تقدير. 493 00:51:30,420 --> 00:51:34,117 آمل فقط أنك لا تتعجل في هذا الزواج مع جوليا... 494 00:51:35,358 --> 00:51:38,452 كوسيلة للتغلب علي. 495 00:51:38,562 --> 00:51:40,894 أنا- 496 00:51:57,547 --> 00:52:01,176 يا عزيزي الله. دائري. 497 00:52:04,855 --> 00:52:07,119 أنا، اه- من الأفضل أن أعود. 498 00:52:15,866 --> 00:52:19,165 جرانت، هذا عشاءنا التدريبي 499 00:52:19,269 --> 00:52:21,430 سوف نتزوج غدا. 500 00:52:23,106 --> 00:52:26,337 أريد أن أعرف- هل لا تزال لديك مشاعر تجاه آندي؟ 501 00:52:26,443 --> 00:52:28,775 بالطبع لا. 502 00:52:30,080 --> 00:52:33,641 أنا أثق بك. أنا فقط لا أريد أن أتأذى. 503 00:52:33,750 --> 00:52:36,014 ليس لديك ما يدعو للقلق. 504 00:52:37,120 --> 00:52:38,781 أنا مخلص لك... 505 00:52:38,889 --> 00:52:40,686 إلى الأبد. 506 00:54:59,462 --> 00:55:01,726 لا. 507 00:55:01,831 --> 00:55:04,299 ليس زيت في يوم زفافي! 508 00:55:05,335 --> 00:55:07,303 أوهه. 509 00:55:31,328 --> 00:55:33,626 أين جوليا بحق الجحيم؟ 510 00:55:35,465 --> 00:55:40,129 غرانت، لن أكون أفضل رجل لديك إلا إذا قلت لك هذا. 511 00:55:40,236 --> 00:55:42,727 جوليا لا تستحقك. 512 00:55:42,839 --> 00:55:47,242 <ط> أوه، هيا! لقد تأخرت لمدة ساعة لحفل زفافها. 513 00:55:47,344 --> 00:55:51,838 ربما تشعر بالبرد لأنها تعلم هذا ليس صحيحًا بينكما. 514 00:55:55,018 --> 00:55:56,918 هل فكرت يوما فينا؟ 515 00:55:57,020 --> 00:55:58,544 نعم. 516 00:55:58,655 --> 00:56:01,351 أنا أيضاً. 517 00:56:04,127 --> 00:56:05,924 خاتم جدتي. 518 00:56:06,029 --> 00:56:08,190 لقد أعطتك هذا الخاتم على فراش الموت... 519 00:56:08,298 --> 00:56:12,098 وجعلتك تتعهد بإعطائها للمرأة أردت أن تقضي بقية حياتك معها. 520 00:56:12,202 --> 00:56:14,193 لقد أعطيتها لي. 521 00:56:18,942 --> 00:56:20,842 خاتم اصبع جدي. 522 00:56:20,944 --> 00:56:23,071 ألم يعطك هذا الخاتم على فراش الموت... 523 00:56:23,179 --> 00:56:26,046 وأجعلك تتعهد بإعطائها للمرأة التي تعتز بها إلى الأبد؟ 524 00:56:27,517 --> 00:56:29,815 لقد أعطيتني ذلك أيضًا. 525 00:56:31,855 --> 00:56:36,224 -جوليا- - أوه! إنها مجرد الفتاة المرتدة. 526 00:56:36,326 --> 00:56:40,057 أنا مستعد لإعادتك. اختر لي. تزوجيني. 527 00:56:41,531 --> 00:56:46,298 آندي، أنا فقط لا أشعر بنفس الطريقة عنك بعد الآن. 528 00:56:46,403 --> 00:56:48,371 جوليا هي الوحيدة. 529 00:56:49,773 --> 00:56:52,071 ثم قبلة أخيرة. 530 00:57:02,051 --> 00:57:03,746 جوليا، لا! 531 00:58:11,988 --> 00:58:14,889 <ط> اصمت! إنها الساعة 4:00 صباحًا! 532 00:58:14,991 --> 00:58:17,892 الأحمق! 533 00:58:17,994 --> 00:58:20,394 أطفئ هذا الهراء! 534 00:58:27,303 --> 00:58:30,397 أحاول المشاهدة ربات البيوت اليائسات! 535 00:58:32,809 --> 00:58:35,471 إنه يسمى iPod! احصل على واحدة! 536 00:59:12,282 --> 00:59:14,682 أوه. النحس؟ 537 00:59:38,575 --> 00:59:40,543 جوليا. 538 00:59:45,014 --> 00:59:47,482 دعونا نخرجك من هذا الفانك. 539 01:00:00,363 --> 01:00:05,130 جوليا هل تقبلين الزواج بي؟ 540 01:00:07,604 --> 01:00:09,299 من فضلك؟ 541 01:00:13,977 --> 01:00:15,945 لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟ 542 01:00:18,047 --> 01:00:21,244 أعلم أن نيكي قليلاً خشنة حول الحواف.. 543 01:00:21,351 --> 01:00:24,582 لكن أعطيه فرصة. 544 01:00:24,687 --> 01:00:28,282 عندما تزوجنا أنا وأمك لأول مرة، بالكاد نعرف بعضنا البعض. 545 01:00:28,391 --> 01:00:32,327 لقد كنت عروسًا عبر البريد، بالكاد يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. 546 01:00:32,428 --> 01:00:34,419 أبي، أنت من جيرسي. 547 01:00:34,530 --> 01:00:36,657 أحاول أن أوضح نقطة هنا. 548 01:00:36,766 --> 01:00:39,030 في البداية، أنا وليندا لم نتمكن من الانسجام. 549 01:00:39,135 --> 01:00:42,764 لكننا أصبحنا نفهم وحتى احترام بعضنا البعض. 550 01:00:42,872 --> 01:00:46,205 أنا فخور بأن أقول نحن متزوجون منذ 30 عاماً.. 551 01:00:46,309 --> 01:00:50,473 وأنا معك أنت وأختك لإظهار ذلك. 552 01:00:50,580 --> 01:00:53,481 الآن، ربما ليس الأمر كذلك الحكاية الخيالية التي تحلم بها... 553 01:00:53,583 --> 01:00:56,347 ولكن هذه هي الحياة الحقيقية. 554 01:00:56,452 --> 01:00:58,352 إذن ماذا تقول؟ 555 01:01:01,557 --> 01:01:04,458 لقد كنت أخدع نفسي طوال الوقت. 556 01:01:04,560 --> 01:01:07,154 لا يوجد الأمير الساحر. 557 01:01:07,263 --> 01:01:12,064 والحب الحقيقي شيء الذي لا يوجد إلا في الأفلام. 558 01:01:15,638 --> 01:01:18,903 حسنًا يا أبي، سأتزوج نيكي. 559 01:01:20,943 --> 01:01:22,911 العودة إلى العمل. 560 01:01:44,434 --> 01:01:47,335 أنت تبكي. 561 01:01:47,437 --> 01:01:50,406 دموع الفرح يا أبي. 562 01:01:56,045 --> 01:01:59,014 شكرًا، فرانك. سأتولى الأمر من هنا. 563 01:02:01,651 --> 01:02:05,314 نحن مجتمعون هنا للانضمام هذا الرجل وهذه المرأة.. 564 01:02:05,421 --> 01:02:07,389 في الزواج المقدس. 565 01:02:07,490 --> 01:02:12,052 الزواج عقد لا ينبغي الاستخفاف بهذا الأمر. 566 01:02:12,161 --> 01:02:16,564 يجب أن يتم تكريمه من قبل شخصين الذين يقعون في الحب حقًا. 567 01:03:19,796 --> 01:03:24,028 إذا كان لدى أي شخص أي سبب لماذا لا ينبغي أن يتزوج هذان الشخصان... 568 01:03:24,133 --> 01:03:26,533 تحدث الآن أو اصمت إلى الأبد. 569 01:03:37,246 --> 01:03:39,874 - أنا أعترض! - الحمد لله! 570 01:03:44,720 --> 01:03:47,018 هذا ليس ما أردت. 571 01:03:47,123 --> 01:03:49,023 هذا ما أردت. 572 01:03:49,125 --> 01:03:53,391 لقد كنت مخطئًا بشأن جرانت. إنه رجل طيب. 573 01:03:53,496 --> 01:03:55,191 حتى أنه أحبك عندما كنت بعقب قبيحة. 574 01:03:55,298 --> 01:03:58,062 - كيف - - رأيت ذلك في الفلاش باك الخاص بك. 575 01:03:58,167 --> 01:04:00,761 أنت وغرانت كان من المفترض أن نكون معًا. 576 01:04:00,870 --> 01:04:02,565 لا أعرف. 577 01:04:02,672 --> 01:04:05,140 تحتاج إلى قراءة هذا. 578 01:04:07,443 --> 01:04:10,310 حبيبتي جوليا. أنا آسف. 579 01:04:10,413 --> 01:04:12,643 آسف جدًا. 580 01:04:12,748 --> 01:04:15,216 آسف جدًا جدًا. 581 01:04:15,318 --> 01:04:18,810 ومع ذلك، يبدو أن هناك عذرًا أصعب كلمة يمكن قولها. 582 01:04:18,921 --> 01:04:23,221 إذا كان بإمكانك أن تسامحني وأنت على استعداد للقيام بهذه القفزة... 583 01:04:23,326 --> 01:04:26,227 أعدك بأنني سأكون هناك لأمسك بك. 584 01:04:26,329 --> 01:04:29,230 إذا كنت لا تزال تحبني الطريقة التي أحبك بها... 585 01:04:29,332 --> 01:04:31,596 ثم قابلني حيث التقت ميج رايان بتوم هانكس. 586 01:04:31,701 --> 01:04:33,601 على شبكة الإنترنت؟ 587 01:04:33,703 --> 01:04:36,501 لا، ليس في لديك بريد، في بلا نوم في سياتل. 588 01:04:36,606 --> 01:04:40,940 يمين. سطح المراقبة من مبنى امباير ستيت. 589 01:04:41,043 --> 01:04:42,943 ولكن كيف أصل إلى هناك؟ 590 01:04:43,045 --> 01:04:46,173 أم، سأقوم بتحديد اتجاهات Mapquest ومراسلة فورية إلى جهاز Blackberry الخاص بك. 591 01:04:46,282 --> 01:04:49,274 ولكن ليس لدي سوى T-Mobile Sidekick. 592 01:04:49,385 --> 01:04:51,353 يمكنك استعارة جهاز Treo 650 الخاص بي. 593 01:04:52,989 --> 01:04:56,425 ماذا لو التقينا للتو أين كان موعدنا الأول؟ 594 01:04:56,525 --> 01:05:00,461 مطعم؟ ولكن هذا هو الطريق إلى أعلى المدينة. حركة المرور كابوس. 595 01:05:00,563 --> 01:05:03,555 سطح المبنى السكني الخاص بك؟ 596 01:05:03,666 --> 01:05:06,692 حسنًا! عظيم! 597 01:05:06,802 --> 01:05:10,431 هذه القضية عمرها ستة أشهر. آمل أن يكون لا يزال ينتظر. 598 01:05:10,539 --> 01:05:14,031 سيكون أحمق إذا لم ينتظر ابنتي. اذهب واحصل عليه يا عزيزي. 599 01:05:14,143 --> 01:05:16,043 شكرا يا أبي. 600 01:05:37,900 --> 01:05:39,800 تاكسي! تاكسي! 601 01:05:39,902 --> 01:05:42,336 تاكسي! 602 01:05:46,776 --> 01:05:49,438 شخص ما! شخص ما الرجاء المساعدة! 603 01:05:49,545 --> 01:05:52,412 خدعة! أنت تثير أعصابي! 604 01:05:52,515 --> 01:05:55,075 أحتاج إلى عبور المدينة بسرعة. 605 01:06:03,392 --> 01:06:05,792 - أنا مدين لك. - اللعنة على التوالي! 606 01:06:05,895 --> 01:06:07,624 أنا عقبة، الكلبة! 607 01:06:42,131 --> 01:06:45,862 تعال. افتح! 608 01:06:55,644 --> 01:06:58,374 أوه، من فضلك! 609 01:07:38,354 --> 01:07:40,254 انه لي! 610 01:07:40,356 --> 01:07:43,689 أبعد يديك اللعينتين عن رجلي! 611 01:08:11,087 --> 01:08:12,714 لقد فات الأوان. 612 01:08:12,822 --> 01:08:15,620 جوليا! 613 01:08:17,359 --> 01:08:20,328 أوهه! 614 01:08:29,238 --> 01:08:31,832 ماذا يحدث بعد الأمير ينقذ الأميرة؟ 615 01:08:31,941 --> 01:08:34,933 لقد أنقذته على الفور. 616 01:08:36,045 --> 01:08:38,411 أنت تجعلني أريد أن أكون رجل أفضل. 617 01:08:39,748 --> 01:08:41,648 لقد استقبلتني بكلمة "مرحبًا". 618 01:08:41,750 --> 01:08:46,813 أنا مجرد فتاة واقفة أمام الصبي.. 619 01:08:46,922 --> 01:08:49,083 تطلب منه أن يحبها. 620 01:09:30,065 --> 01:09:33,159 ماذا؟ أنا أيضا وزير معين. 621 01:09:40,376 --> 01:09:42,367 بالصلاحيات الممنوحة لي.. 622 01:09:42,478 --> 01:09:44,708 أنا الآن أنطقك الرجل والزوجة. 623 01:09:44,813 --> 01:09:46,508 أظهر لها بعض الحب يا رجل! 624 01:10:07,603 --> 01:10:10,595 - برافو! - جميل! 625 01:10:14,143 --> 01:10:17,112 نعم- 626 01:10:35,698 --> 01:10:37,859 جوليا! 627 01:10:37,967 --> 01:10:39,901 هذا لك. 628 01:10:44,373 --> 01:10:47,433 إنه مقياس حرارة مهبلي. 629 01:10:48,978 --> 01:10:51,003 فإنه يتيح لك معرفة عندما تكونين في فترة التبويض. 630 01:10:51,113 --> 01:10:53,308 لقد كان في عائلتنا للأجيال. 631 01:10:53,415 --> 01:10:56,578 وإذا كنت تريد الاحتفاظ بها مقياس الحرارة المحظوظ لدينا، لا تغسله أبدًا. 632 01:11:02,291 --> 01:11:04,259 - جوليا. - أب. 633 01:11:06,829 --> 01:11:09,730 سيكون عليك أن تجد نادلة جديدة. 634 01:11:09,832 --> 01:11:12,096 لقد حان الوقت. 635 01:11:18,240 --> 01:11:21,334 تعال الى هنا. 636 01:11:22,745 --> 01:11:25,942 يا. اعتني بابنتي. 637 01:11:26,982 --> 01:11:28,882 تعال. 638 01:11:31,687 --> 01:11:34,087 <ط>وداعا! حظا سعيدا! 639 01:11:46,402 --> 01:11:49,371 مهلا، هل فات الأوان للتحطم حفل زفاف فوكيردودر؟ 640 01:11:50,472 --> 01:11:52,303 الوداع. 641 01:11:52,408 --> 01:11:55,036 وعشنا في سعادة دائمة. 642 01:11:55,144 --> 01:11:59,547 ولكن ليس قبل أن نذهب لقضاء شهر العسل إلى جزيرة كونغ الرومانسية. 643 01:12:13,996 --> 01:12:15,964 مساعدة! 644 01:12:16,065 --> 01:12:18,625 الرجاء مساعدتي! 645 01:12:25,474 --> 01:12:28,034 يساعد! 646 01:12:28,143 --> 01:12:30,236 استمر في تشغيل الكاميرا. 647 01:12:30,346 --> 01:12:32,211 يا إلهي! 648 01:12:32,314 --> 01:12:35,010 مساعدة! لو سمحت! 649 01:12:38,120 --> 01:12:41,248 رقم لا! 650 01:12:46,995 --> 01:12:51,193 <ط> كارمن اليكترا! كارمن اليكترا! كارمن اليكترا! 651 01:12:51,300 --> 01:12:55,168 - كارمن إلكترا! كارمن اليكترا! - أوه! 652 01:12:55,270 --> 01:12:57,670 هذا شعور جيد نوعا ما. 653 01:12:57,773 --> 01:12:59,741 قليلا... غريب. 654 01:13:01,777 --> 01:13:04,541 أوه نعم! 655 01:13:07,616 --> 01:13:10,016 أنا أحب الأولاد مشعر. 656 01:13:34,410 --> 01:13:36,241 نعم! نعم! 657 01:13:38,747 --> 01:13:40,578 نعم! 658 01:13:40,682 --> 01:13:43,617 نعم! جميل. 659 01:13:43,719 --> 01:13:45,619 نعم اشربه. 660 01:13:45,721 --> 01:13:47,655 سوف تحبه. 661 01:13:47,756 --> 01:13:50,725 هل يد كوس تلك على مؤخرتك؟ 662 01:13:55,931 --> 01:13:58,832 اقطعها! 663 01:13:58,934 --> 01:14:00,925 أنا نوع من لاعبي التنس الهواة. 664 01:14:01,036 --> 01:14:03,971 كنت ألعب، كان يوما ممطرا.. 665 01:14:04,072 --> 01:14:07,906 ونزل روز وتطوع لأمسك خصيتي وأبقيها جافة. 666 01:14:08,010 --> 01:14:09,910 - كراته- - لقد أمطرنا على أي حال. 667 01:14:10,012 --> 01:14:11,946 كراته دائما مبللة، سواء كانت السماء تمطر أم لا. 668 01:14:23,892 --> 01:14:27,157 مهلا، هل فات الأوان لمحاكاة ساخرة أخرى؟ 669 01:14:28,597 --> 01:14:30,462 إنه على نهر هدسون... 670 01:14:30,566 --> 01:14:33,501 مع مناظر خلابة للأفق. 671 01:14:33,602 --> 01:14:35,433 �موي رومانتيكو! 672 01:14:35,537 --> 01:14:38,335 نعم! ماذا؟ تمام! 673 01:14:38,440 --> 01:14:40,340 احصل على كرانك! 674 01:14:58,093 --> 01:15:01,654 هاي! 675 01:15:06,568 --> 01:15:10,231 نياه-نياه-نياه-نياه! أنا طفلك! نيه نيه! 676 01:15:11,273 --> 01:15:13,241 الطفولة. 677 01:16:29,851 --> 01:16:32,911 كم مرة تمارس الجنس؟ 678 01:16:33,021 --> 01:16:34,921 أنا لا أفهم السؤال. 679 01:16:35,023 --> 01:16:37,491 أعني أنه فيلم PG-13. 680 01:16:37,593 --> 01:16:41,029 نحن محدودون إلى محتوى جنسي خفيف جدًا. 681 01:16:41,129 --> 01:16:44,155 فوق الخصر... 682 01:16:44,266 --> 01:16:46,427 فوق القميص، لا ألسنة. 683 01:16:46,535 --> 01:16:48,435 لا لسان. 684 01:16:48,537 --> 01:16:51,267 ماذا عن هذا الأسبوع؟ 685 01:16:51,373 --> 01:16:53,102 تسعة. 686 01:16:53,208 --> 01:16:56,268 مائة و 27.